close
新浪娱乐讯 北京时间9月27日上午消息，据韩国媒体报道，不久前宣布中止金俊秀等三名东方神起成员日本活动的艾回公司，最近开始销售金俊秀等三人的2011年挂历，招致了日韩两国东方神起粉丝的不满。
资料视频：东方神起3帅飙泪 小室哲哉有意为其写歌
媒体来源：新浪娱乐
艾回公司在本月16日以金俊秀等三人的韩国经纪公司C-JeS老板有黑帮背景为由，中止了三人在日本的活动。在这样的情况下，艾回公司发售东方神起的挂历，遭到广大粉丝的指责，称艾回公司不仅抛弃东方神起，还继续利用他们赚钱。虽然艾回公司方面解释金俊秀等三人的年历发售计划早在与他们解除协议前就已经决定，所以与中止三人的日本活动无关，但仍有不少粉丝指责艾回公司见利忘义。
艾回公司负责人表示，在金俊秀等人解决与SM公司之间的法律纠纷前，艾回公司将无限期中止他们在日本的一切活动。
轉自：百度東方神起吧
我不曉得是翻譯本身的問題，
還是本身筆者的問題，
還是艾迴自己本身的問題。
有個地方很自相矛盾。
就是上面我所畫線的地方。
既然已經解除協議了，
你艾迴哪位？
為什麼可以無限期中止他們在日本的活動？
很有趣味。
资料视频：东方神起3帅飙泪 小室哲哉有意为其写歌
媒体来源：新浪娱乐
艾回公司在本月16日以金俊秀等三人的韩国经纪公司C-JeS老板有黑帮背景为由，中止了三人在日本的活动。在这样的情况下，艾回公司发售东方神起的挂历，遭到广大粉丝的指责，称艾回公司不仅抛弃东方神起，还继续利用他们赚钱。虽然艾回公司方面解释金俊秀等三人的年历发售计划早在与他们解除协议前就已经决定，所以与中止三人的日本活动无关，但仍有不少粉丝指责艾回公司见利忘义。
艾回公司负责人表示，在金俊秀等人解决与SM公司之间的法律纠纷前，艾回公司将无限期中止他们在日本的一切活动。
轉自：百度東方神起吧
我不曉得是翻譯本身的問題，
還是本身筆者的問題，
還是艾迴自己本身的問題。
有個地方很自相矛盾。
就是上面我所畫線的地方。
既然已經解除協議了，
你艾迴哪位？
為什麼可以無限期中止他們在日本的活動？
很有趣味。
全站熱搜
留言列表
